Zásady ochrany osobných údajov

Tieto zásady vysvetľujú, ako hi.fitness spracúva tvoje osobné údaje: v mobilnej aplikácii pre iPhone a telefóny s Androidom, v aplikáciách pre hodinky (Apple Watch a Wear OS), na webovej stránke hi.fitness a vtedy, keď prepájaš účet s externým AI asistentom. Ak ti niečo nie je jasné, napíš nám: [email protected].

V skratke

• Tvoje údaje uchovávame na serveri v Nemecku. Nepredávame ich a nepoužívame ich na reklamu. V hi.fitness nie sú žiadne reklamy.
• Údaje o zdraví (napr. hmotnosť, tréningy, spánok, jedlá) spracúvame len s tvojím výslovným súhlasom a len na to, aby fungovali funkcie hi.fitness.
• Údaje z Apple Health a Health Connect nepoužívame na reklamu ani marketing, nedostanú sa k obchodníkom s údajmi a neukladáme ich do iCloudu.
• Opisy, fotografie a nahrávky jedál, ako aj súbory s tréningovými plánmi posielame poskytovateľovi umelej inteligencie len vtedy, keď nám ich odovzdáš na analýzu, a bez čohokoľvek, čo by ich spájalo s tvojím účtom. Poskytovateľ ich nepoužíva na trénovanie svojich modelov.
• Analytika v aplikácii a na webovej stránke funguje len vtedy, keď s ňou súhlasíš.
• Účet a všetky údaje zmažeš v aplikácii: Viac → Nastavenia → Profil → Zmazať účet.

1. Kto je prevádzkovateľom údajov

Prevádzkovateľom tvojich osobných údajov je Radosław Suchowierski, ul. Bolesława Chrobrego 23, 78-230 Karlino, Poľsko, DIČ (NIP): PL6721984998 (ďalej „my“).

Vo veciach týkajúcich sa osobných údajov píš na [email protected] alebo na poštovú adresu uvedenú vyššie. Zodpovednú osobu na ochranu osobných údajov sme neurčili, pretože takú povinnosť nemáme. Všetky záležitosti vybavuje priamo prevádzkovateľ.

2. Aké údaje zbierame

Zbierame údaje potrebné na fungovanie funkcií, ktoré používaš. Väčšinu z nich zadávaš ty, časť pochádza z tvojho telefónu, hodiniek, Apple Health alebo Health Connect.

• Údaje účtu: e-mailová adresa, meno a priezvisko (ak ich uvedieš), používateľské meno, heslo (uchovávame len jeho zabezpečený odtlačok), profilová fotografia, jazyk, časové pásmo a merné jednotky. Keď sa prihlasuješ cez Apple alebo Google, dostaneme od nich identifikátor účtu a e-mailovú adresu a od Apple pri prvom prihlásení aj meno a priezvisko.
• Kontaktné údaje: telefónne číslo a adresa (ulica, mesto, PSČ, krajina), ak ich uvedieš v profile v aplikácii alebo na webovej stránke. Ak spolupracuješ s trénerom, môže ich zadať aj tréner.
• Profil a dotazník: dátum narodenia, pohlavie, výška, hmotnosť, podiel telesného tuku a svalovej hmoty, obvody tela, cieľová hmotnosť, cieľ a tempo zmien, tréningové skúsenosti, životný štýl (aktivita, spánok, stres, pitný režim, stimulanty), informácia o zdravotných problémoch a ich opis, ak sa ho rozhodneš uviesť, motivácia, dostupné vybavenie a ciele pre kalórie a makroživiny.
• Tréningy a aktivita: plány a tréningy, série, váhy, opakovania, vnímaná námaha, poznámky (aj hlasové), rekordy a odznaky. Pri tréningoch importovaných z Apple Health alebo Health Connect aj vzdialenosť, tepová frekvencia, trasa GPS, prevýšenie, rýchlosť, kadencia a výkon.
• Výživa: denník jedál (potraviny, množstvá, kalórie, makroživiny, alkohol, čas jedla), plány jedál, recepty, vlastné potraviny a nákupný zoznam a pri tvorbe plánu jedál aj spôsob stravovania, alergény a potraviny, ktorým sa vyhýbaš.
• Fotografie a nahrávky: fotografie postavy a fotografie priložené k check-inom, fotografie jedál a etikiet produktov, hlasové nahrávky s opisom jedla a hlasové poznámky k cvikom.
• Návyky, check-iny a správy: návyky a ich odškrtnutia, odpovede v check-inoch a dotazníkoch, poznámky, ako aj správy a prílohy v chate s trénerom.
• Údaje z Apple Health a Health Connect: opisujeme ich v bode 5.
• Predplatné: druh a stav predplatného, zúčtovacie obdobie, identifikátory transakcií v obchode, suma a mena. Číslo karty ani iné platobné údaje nevidíme, pretože platbu spracúva obchod (App Store alebo Google Play).
• Technické údaje: IP adresa a krajina určená na jej základe, model zariadenia, verzia systému a aplikácie, identifikátor inštalácie aplikácie, jazyk, zoznam prihlásených zariadení (názov, typ, dátum posledného použitia) a hlásenia o chybách a ak s tým súhlasíš, aj údaje o používaní aplikácie (bod 8).
• História zmien: zaznamenávame, čo a kedy sa v tvojom účte zmenilo (napr. pridaný tréning, nová hmotnosť) a odkiaľ zmena prišla (aplikácia, hodinky, AI asistent). Vďaka tomu sa môžeš vrátiť k histórii a my chránime účet pred zneužitím.
• Korešpondencia: správy, ktoré nám posielaš e-mailom.

3. Prečo spracúvame údaje a na akom základe

Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale bez e-mailovej adresy (alebo prihlásenia cez Apple či Google) si účet nezaložíš a bez údajov o zdraví nebude fungovať časť funkcií.

4. Údaje o zdraví

Mnohé údaje v hi.fitness sú údajmi týkajúcimi sa zdravia v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR), teda osobitnou kategóriou osobných údajov (čl. 9 GDPR). Patria k nim hmotnosť a telesné miery, tepová frekvencia, spánok, informácie o zdravotných problémoch, spôsob stravovania a alergény a často aj tréningy a jedlá.

Spracúvame ich výlučne na základe tvojho výslovného súhlasu. Dávaš ho, keď tieto údaje zadávaš do aplikácie alebo povolíš hi.fitness ich čítanie z Apple Health alebo Health Connect. Poskytnutie týchto údajov je dobrovoľné. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať: vypni prístup k Apple Health alebo Health Connect (bod 5), zmaž vybrané údaje v aplikácii, zmaž účet (bod 14) alebo nám napíš. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Tréningové a výživové funkcie bez údajov o zdraví nefungujú, takže úplné odvolanie súhlasu v praxi znamená, že tieto funkcie prestaneš používať alebo zmažeš účet.

5. Údaje z Apple Health a Health Connect

Ak to povolíš v systéme telefónu, hi.fitness načítava údaje z Apple Health (iPhone) alebo Health Connect (Android) a zapisuje do nich tréningy absolvované v hi.fitness.

Čo načítavame:

• iPhone (Apple Health): tepovú frekvenciu a pokojovú tepovú frekvenciu, aktívnu a pokojovú energiu, kroky, vzdialenosť chôdze a behu, spánok, tréningy a ich trasy, hmotnosť, výšku, percento telesného tuku, pohlavie, dátum narodenia, VO2max a bežecký výkon a v iOS 17 a novšom aj kadenciu a výkon na bicykli.
• Android (Health Connect): tepovú frekvenciu a pokojovú tepovú frekvenciu, VO2max, aktívne a celkové kalórie, hmotnosť, výšku, telesný tuk, kroky, vzdialenosť, cvičebné relácie a ich trasy, prevýšenie, rýchlosť, kadenciu (šliapania a krokov), výkon a spánok. Žiadame aj o čítanie na pozadí a o prístup k údajom starším ako 30 dní, aby sme mohli importovať tvoju históriu.

Čo zapisujeme: tréningy dokončené v hi.fitness a aktívne kalórie spálené počas nich.

Prečo: aby sme ti ukázali aktivitu, spánok, kroky, hmotnosť a tréningy z iných aplikácií a zariadení (napr. z hodiniek), vypočítali energetickú bilanciu, štatistiky a rekordy, doplnili profil (pohlavie, dátum narodenia, výška, hmotnosť) a uložili tréning z hi.fitness do Apple Health alebo Health Connect.

Kam sa dostanú: načítané údaje posielame na náš server v Nemecku a ukladáme ich do tvojho účtu, aby boli dostupné na všetkých tvojich zariadeniach. Pracovná kópia zostáva v pamäti aplikácie v telefóne a nedostane sa do zálohy zariadenia.

Čo nerobíme:

• nepoužívame tieto údaje na reklamu, marketing ani profilovanie na reklamné účely;
• nepredávame ich ani ich neposkytujeme obchodníkom s údajmi;
• neposkytujeme ich iným subjektom bez tvojho súhlasu; výnimkou sú poskytovatelia, ktorí údaje v našom mene uchovávajú a prenášajú (server a sieť, bod 10); tréner alebo AI asistent k nim získa prístup len vtedy, keď ty začneš spolupracovať s trénerom alebo prepojíš asistenta s účtom;
• neposielame ich poskytovateľovi umelej inteligencie, ktorého služby využívame (bod 6);
• neukladáme ich do iCloudu;
• nepoužívame ich na iné účely než na funkcie hi.fitness súvisiace so zdravím, aktivitou a výživou.

Health Connect: používanie informácií, ktoré hi.fitness získa z Health Connect, je v súlade so zásadami Google pre povolenia Health Connect vrátane požiadaviek na obmedzené používanie (Limited Use).

Ako vypnúť prístup:

• iPhone: v apke Zdravie klepni na svoj profilový obrázok, vyber Apky, potom hi.fitness a vypni vybrané kategórie.
• Android: otvor Dáta o zdraví (Health Connect), vyber Povolenia aplikácií, potom hi.fitness a vypni povolenia.

Po vypnutí prestaneme načítavať nové údaje. Údaje importované predtým zostanú v účte, kým ich nezmažeš alebo kým nezmažeš účet. Môžeš nás tiež požiadať o ich vymazanie.

6. Umelá inteligencia

Niektoré funkcie hi.fitness využívajú modely umelej inteligencie (AI) externého poskytovateľa. Obsah sa k nemu dostane len vtedy, keď ho odovzdáš na analýzu, napríklad keď pošleš opis alebo fotografiu jedla.

Funkcie, ktoré využívajú AI:

• odhad kalórií a makroživín jedla z opisu, fotografie alebo hlasovej nahrávky (aj nahranej na hodinkách) a úprava tohto odhadu;
• rozpoznávanie surovín v recepte;
• čítanie etikety produktu z fotografií prednej strany obalu a tabuľky výživových hodnôt;
• import tréningového plánu zo súboru alebo z fotografie (PDF, obrázok, tabuľkový hárok, CSV).

Čo posielame: len obsah, ktorý odovzdávaš na analýzu (text, fotografiu, nahrávku, súbor), a to, čo je potrebné na odpoveď: jazyk, tvoj miestny čas, pri úprave doterajší odhad jedla a pri importe plánu názov súboru a zoznam cvikov z tvojej knižnice. Hlasové nahrávky poskytovateľ prevedie na text a my ich hneď potom zmažeme.

Bez prepojenia s účtom: tvoje meno, e-mailovú adresu, identifikátor účtu ani polohu neposielame. Z fotografií pred odoslaním odstraňujeme metadáta vrátane polohy GPS. Požiadavky poskytovateľovi posiela náš server, nie tvoj telefón alebo hodinky, takže poskytovateľ nevidí ani tvoju IP adresu. Nedostane teda nič, čo by umožnilo spojiť obsah s tebou alebo s tvojím účtom, pokiaľ to neprezradí samotný obsah, napríklad keď v opise uvedieš svoje meno alebo je na fotografii vidieť tvár.

Čo neposielame: údaje z Apple Health a Health Connect. Tréningové plány a plány jedál zostavujú naše vlastné algoritmy bez AI, takže tvoj vek, pohlavie, hmotnosť, ciele a alergény sa pri tom k AI nedostanú.

Poskytovateľ: OpenAI (USA). Koná v našom mene ako sprostredkovateľ a prenos údajov do USA zabezpečujeme tak, ako opisujeme v bode 11.

Trénovanie modelov: podľa podmienok používania rozhrania API tohto poskytovateľa sa údaje, ktoré mu posielame, nepoužívajú na trénovanie jeho modelov. Poskytovateľ ich môže uchovávať najviac 30 dní, aby odhaľoval zneužitie, a potom ich vymaže.

Ako dlho uchovávame: obsah požiadavky (napr. fotografiu jedla) vymažeme z nášho servera do 15 minút a záznam o požiadavke do 24 hodín. Výsledok, napr. záznam v denníku jedál, zostáva v tvojom účte. Súbory nahrané na import tréningového plánu uchovávame v účte, kým ich nezmažeš.

Zlepšovanie rozpoznávania jedál: krátke opisy jedál (do 120 znakov) ukladáme spolu s odpoveďou modelu do našej databázy bez akéhokoľvek prepojenia s tvojím účtom, aby sme nabudúce rozpoznali tie isté slová bez toho, aby sme ich posielali AI. Záznam zmizne po 45 dňoch, ak tie isté slová nikto nezadá. Náhodne vybrané opisy, ktoré rozpoznal náš vlastný analyzátor, posielame AI, aby sme kontrolovali kvalitu jeho odpovedí.

Etikety produktov: keď pridávaš produkt z fotografií etikety, fotografie a načítané hodnoty sa dostanú do našej databázy produktov, ktorú používajú všetci používatelia. Zostanú v nej aj po zmazaní tvojho účtu, ale vtedy ich už nebude možné spojiť s tebou.

Používanie AI je dobrovoľné: k AI sa nič nedostane, kým neodovzdáš obsah na analýzu. Ak AI používať nechceš, jedlá môžeš pridávať z katalógu produktov, naskenovaním čiarového kódu alebo ručným zadaním hodnôt.

Presnosť: výsledky AI sú odhady a môžu obsahovať chyby. Pred uložením ich kontroluj (podmienky používania, bod 9).

Externý AI asistent prepojený s účtom

Účet hi.fitness môžeš prepojiť s vlastným AI asistentom, napr. Claude (Anthropic) alebo ChatGPT (OpenAI), cez protokol MCP. Prepojenie schvaľuješ na obrazovke súhlasu, kde vidíš názov aplikácie a rozsah prístupu: len čítanie alebo čítanie a zápis.

Asistent potom môže na tvoj pokyn čítať údaje z účtu: denník jedál, plány jedál a recepty, tréningy a rekordy, návyky a doplnky výživy, súhrny zdravia (napr. kroky, energia, spánok, hmotnosť, telesné miery) a históriu zmien. Ak súhlasíš so zápisom, môže aj pridávať a meniť jedlá, recepty, plány, tréningy a návyky. Nemôže meniť údaje účtu ani údaje o zdraví.

Údaje, ktoré asistent získa, spracúva jeho poskytovateľ podľa vlastných pravidiel ako samostatný prevádzkovateľ. Prečítaj si jeho zásady ochrany osobných údajov. Prepojenie zrušíš v nastaveniach asistenta. Môžeš nám aj napísať a prístup hneď zneplatníme. Nepoužívaný prístup vyprší po 30 dňoch.

7. Hodinky

Aplikácia hi.fitness pre Apple Watch a hodinky s Wear OS počas tréningu meria tepovú frekvenciu a spálené kalórie a posiela ich do tvojho telefónu. Opis jedla nahraný na hodinkách ide priamo na náš server a ďalej sa spracúva rovnako ako jedlo nadiktované v telefóne (bod 6). Hodinky sa k nášmu serveru pripájajú cez samostatné zabezpečené prihlásenie, ktoré potvrdzuješ kódom v telefóne. Aplikácie pre hodinky nepoužívajú polohu.

8. Analytika a hlásenia o chybách

Microsoft Clarity v aplikácii, len so súhlasom. Po prihlásení sa aplikácia opýta, či môže zbierať údaje o tom, ako ju používaš. Ak súhlasíš, Microsoft Clarity zbiera: otvárané obrazovky, klepnutia a posúvania, záznam pohybu po obrazovkách so skrytými textami a fotografiami, model telefónu, verziu systému a aplikácie a približnú polohu (krajina, mesto) určenú podľa pripojenia na internet. Tieto údaje nie sú prepojené s tvojím menom, e-mailovou adresou ani účtom a nepoužívajú sa na reklamu. Clarity ich uchováva približne 30 dní. Súhlas odvoláš v časti Viac → Nastavenia → Súkromie → Zdieľať údaje o používaní.

Hlásenia o chybách (Sentry). Keď v aplikácii nastane chyba, aplikácia pošle hlásenie službe Sentry (servery v Európskej únii, v Nemecku): opis chyby, obrazovku, naposledy klepnuté prvky, model zariadenia, verziu systému a aplikácie a identifikátor účtu, bez mena a e-mailovej adresy. Hlásenia nám umožňujú rýchlo opravovať chyby a právnym základom je náš oprávnený záujem. Proti tomu môžeš namietať tak, že nám napíšeš.

Aktualizácie aplikácie (Expo). Pri spustení aplikácia overí na serveroch Expo, či je k dispozícii novšia verzia. Expo pritom dostane IP adresu, platformu a verziu aplikácie.

Webová stránka: o súboroch cookie a analytike webovej stránky píšeme v bode 12.

9. Spolupráca s trénerom

Ak v hi.fitness spolupracuješ s trénerom, tréner vidí údaje, ktoré potrebuje na to, aby ťa viedol: meno a priezvisko, e-mailovú adresu a kontaktné údaje z profilu, tréningy a ich záznamy (aj importované z Apple Health a Health Connect), štatistiky a rekordy, hlasové poznámky k cvikom, denník a plán jedál, hmotnosť a telesné miery, fotografie postavy, odpovede v check-inoch a správy v chate. Tréner ti tiež môže zostavovať plány, zapisovať tréningy a viesť si vlastné poznámky o spolupráci.

Tréner je samostatným prevádzkovateľom údajov, ktoré využíva pri svojej práci, a sám zodpovedá za to, že ich používa v súlade so zákonom. Spoluprácu môžeš kedykoľvek ukončiť: napíš trénerovi alebo nám na [email protected] a tvoj účet od trénera odpojíme. Po odpojení tréner stratí prístup k tvojim údajom.

Stránky trénerov: ak pošleš správu cez formulár na verejnej stránke trénera v hi.fitness, odovzdáme ju tomuto trénerovi (meno, e-mail, telefónne číslo, ak ho uvedieš, a text správy). Prevádzkovateľom týchto údajov je tréner. Aby sme formulár chránili pred spamom, ukladáme aj IP adresu odosielateľa.

10. Komu poskytujeme údaje

Tvoje údaje nepredávame. Poskytujeme ich len vtedy, keď je to potrebné na fungovanie hi.fitness, keď o tom rozhodneš ty alebo keď to vyžaduje zákon.

Sprostredkovatelia, ktorí spracúvajú údaje v našom mene (konajú na základe zmlúv o spracúvaní osobných údajov a len podľa našich pokynov):

Príjemcovia, ktorým poskytujeme údaje na tvoj pokyn alebo v súvislosti s tvojou voľbou (konajú ako samostatní prevádzkovatelia podľa vlastných pravidiel):

• Apple a Google: obchody (App Store, Google Play), prihlásenie cez Apple alebo Google, Apple Health a Health Connect v tvojom telefóne, mapy (Mapy Apple na iPhone). Na zobrazenie trasy tréningu dostane poskytovateľ mapy oblasť mapy a IP adresu.
• Tvoj tréner, ak s ním spolupracuješ (bod 9).
• AI asistent, ktorého prepojíš s účtom (bod 6).
• Meta (Instagram, Facebook): keď zdieľaš príbeh s tréningom, odovzdáme obrázok karty tréningu aplikácii Instagram alebo Facebook v tvojom telefóne.
• Spotify: keď pripojíš Spotify, hi.fitness ovláda prehrávanie hudby v aplikácii Spotify v tvojom telefóne. Prihlasuješ sa v Spotify a údaje zo Spotify sa na náš server nedostanú.
• Orgány verejnej moci, keď povinnosť poskytnúť údaje vyplýva z právnych predpisov.

11. Prenos údajov mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Niektorí poskytovatelia pôsobia v USA alebo vo Švajčiarsku. Do Švajčiarska prenášame údaje na základe rozhodnutia Európskej komisie, ktorým sa konštatuje primeraná úroveň ochrany údajov. Do USA ich prenášame na základe rozhodnutia Európskej komisie o rámci ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), ak sa tento rámec na príjemcu vzťahuje, a v ostatných prípadoch na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Kópiu týchto záruk môžeš získať, ak nám napíšeš.

12. Webová stránka a súbory cookie

Webová stránka hi.fitness ukladá do prehliadača súbory cookie a podobné údaje.

Nevyhnutné, bez súhlasu: udržanie prihlásenia a ochrana formulárov (relačné a bezpečnostné súbory cookie, do ukončenia relácie alebo odhlásenia), zapamätanie jazyka (najviac rok), návrh jazyka podľa krajiny (1 deň), zatvorenie oznámenia o jazyku (najviac rok), zapamätanie tvojej odpovede v okne o súboroch cookie (najviac rok), nastavenia vzhľadu (úložisko prehliadača) a krátkodobé súbory cookie pri prihlásení cez Apple alebo Google (najviac 15 minút).

Analytické, len so súhlasom: Google Analytics a Microsoft Clarity merajú, ako používaš webovú stránku (navštívené stránky, kliknutia, posúvania, typ zariadenia a prehliadača, približná poloha). Nastavíme ich až vtedy, keď s nimi súhlasíš v okne o súboroch cookie. Súhlas môžeš kedykoľvek zmeniť cez odkaz Nastavenia cookies v dolnej časti stránky.

reCAPTCHA: na stránkach prihlásenia a obnovenia hesla používame Google reCAPTCHA, aby sme chránili formuláre pred botmi. Skript Google sa načíta, keď začneš formulár používať, a môže uložiť vlastné súbory cookie. Platia pritom pravidlá ochrany súkromia a zmluvné podmienky spoločnosti Google.

Súbory cookie môžeš tiež zmazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača. Ak zablokuješ nevyhnutné súbory cookie, nebudeš sa môcť prihlásiť.

13. Ako dlho uchovávame údaje

14. Zmazanie účtu a údajov

V aplikácii: otvor Viac → Nastavenia → Profil, posuň sa nadol a vyber Zmazať účet. Ak má tvoj účet heslo, zadaj ho a potom zmazanie potvrď.

Bez aplikácie: napíš na [email protected] z e-mailovej adresy priradenej k účtu a do predmetu uveď „Zmazanie účtu“. Ak píšeš z inej adresy, požiadame ťa o potvrdenie, že účet patrí tebe. Zmažeme ho bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca, a potvrdíme ti to e-mailom.

Čo zmažeme: okamžite a nenávratne účet, profil a všetky údaje v ňom: tréningy, jedlá, návyky, merania, fotografie, nahrávky, súbory, prepojenia s hodinkami a AI asistentmi a správy. Konverzácie s trénerom alebo s klientmi zmiznú u oboch strán.

Čo zostáva určitý čas alebo bez prepojenia s tebou:

• zálohy databázy, kým sa neprepíšu (bod 13);
• logy servera: najviac 14 dní, logy chýb najviac 30 dní;
• fotografie etikiet a načítané hodnoty pridané do databázy produktov a krátke opisy jedál v databáze rozpoznávania, už bez možnosti spojiť ich s tebou;
• údaje, ktoré sa predtým dostali k tvojmu trénerovi, prepojenému AI asistentovi alebo poskytovateľovi AI (u poskytovateľa AI najviac 30 dní); u nich platia ich pravidlá.

Predplatné: zmazanie účtu nezruší predplatné v App Store ani v Google Play. Zruš ho v nastaveniach obchodu (podmienky používania, bod 6).

Vybrané údaje (napr. tréning, jedlo, meranie, fotografiu) môžeš v aplikácii mazať jednotlivo, bez zmazania účtu.

15. Tvoje práva

Máš právo:

• získať prístup k svojim údajom a ich kópiu (čl. 15 GDPR);
• opraviť údaje (čl. 16 GDPR);
• vymazať údaje (čl. 17 GDPR);
• obmedziť spracúvanie (čl. 18 GDPR);
• preniesť údaje: na tvoju žiadosť ich pošleme v bežne používanom formáte, napr. JSON alebo CSV (čl. 20 GDPR);
• namietať proti spracúvaniu založenému na našom oprávnenom záujme (čl. 21 GDPR);
• kedykoľvek odvolať súhlas bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním (čl. 7 ods. 3 GDPR);
• podať sťažnosť predsedovi poľského Úradu na ochranu osobných údajov (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO; ul. Stanisława Moniuszki 1A, 00-014 Warszawa; uodo.gov.pl) alebo dozornému orgánu v krajine EÚ, v ktorej žiješ alebo pracuješ.

Ak chceš svoje práva uplatniť, napíš na [email protected]. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Vo výnimočných prípadoch môžeme túto lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace a vtedy ťa o tom budeme informovať. Nič za to neúčtujeme.

16. Automatizované rozhodovanie

Neprijímame o tebe rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by mali právne účinky alebo by ťa podobne významne ovplyvňovali (čl. 22 GDPR). Algoritmy navrhujú plány, kalorické ciele a odhady jedál, ale sú to len návrhy, ktoré môžeš zmeniť.

17. Deti

hi.fitness je určený pre osoby, ktoré majú aspoň 16 rokov. Vedome nezbierame údaje mladších osôb. Ak zistíme, že účet založila osoba mladšia ako 16 rokov, zmažeme ho.

Pri založení účtu potvrdzuješ, že máš aspoň 16 rokov. Po prihlásení môže aplikácia požiadať Apple alebo Google Play aj o tvoje vekové rozpätie: uvidíš potom okno systému. Výsledok, teda či môžeš aplikáciu používať, ukladáme len v telefóne a samotné vekové rozpätie sa na náš server nedostane. Ak ho na iPhone odmietneš zdieľať, nebudeš môcť aplikáciu na tomto telefóne používať.

18. Bezpečnosť

Údaje chránime technickými a organizačnými opatreniami: šifrovaným pripojením (HTTPS), kontrolou prístupu, uchovávaním hesiel a tokenov len vo forme zabezpečených odtlačkov, súkromnými súbormi dostupnými len po prihlásení a len oprávneným osobám a v telefóne bezpečným systémovým úložiskom na prihlasovacie údaje. Prístup k serveru majú len osoby, ktoré sme na to poverili. Žiadny systém však nie je úplne odolný voči útokom. Ak dôjde k porušeniu ochrany osobných údajov, ktoré ťa môže ohroziť, budeme ťa o tom informovať a oznámime ho predsedovi UODO v súlade s GDPR.

19. Zmeny zásad

Zásady aktualizujeme, keď sa menia funkcie hi.fitness, poskytovatelia alebo právne predpisy. O podstatných zmenách ťa budeme informovať v aplikácii alebo e-mailom skôr, než nadobudnú účinnosť. Dátum poslednej aktualizácie uvádzame v hornej časti stránky.

20. Kontakt

Radosław Suchowierski, ul. Bolesława Chrobrego 23, 78-230 Karlino, Poľsko E-mail: [email protected]