Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen beschreiben die Regeln für die Nutzung von hi.fitness: der mobilen App für iPhone und Android-Smartphones, der Apps für Smartwatches und der Website hi.fitness. Lies sie, bevor du ein Konto erstellst. Mit der Erstellung eines Kontos akzeptierst du die Nutzungsbedingungen. Wie wir deine Daten verarbeiten, beschreiben wir in der Datenschutzerklärung. Die Nutzungsbedingungen gelten ab dem Tag, der oben auf der Seite als Datum der letzten Aktualisierung angegeben ist.

1. Wer den Dienst erbringt

Den Dienst hi.fitness erbringt Radosław Suchowierski, ul. Bolesława Chrobrego 23, 78-230 Karlino, Polen, E-Mail: [email protected], Steuernummer (NIP): PL6721984998.

In diesen Nutzungsbedingungen nennen wir uns „wir“ und sprechen dich direkt an. Am schnellsten erreichst du uns per E-Mail. Wir antworten auf Polnisch und auf Englisch.

2. Begriffe

• hi.fitness, Dienst: die mobile App hi.fitness für iOS und Android, die Apps von hi.fitness für Smartwatches (Apple Watch und Smartwatches mit Wear OS), die Website hi.fitness sowie die Verbindung des Kontos mit einem externen KI-Assistenten.
• Konto: dein Konto bei hi.fitness.
• Kostenloser Plan: die kostenlose Nutzung von hi.fitness ohne zeitliche Begrenzung, mit den Einschränkungen, die in der App beschrieben sind.
• Testphase: die ersten 7 Tage ab der Erstellung des Kontos, in denen du kostenlosen Zugriff auf ausgewählte Premium-Funktionen hast.
• Premium: ein kostenpflichtiges Abo, monatlich oder jährlich, das Zugriff auf alle Funktionen von hi.fitness gibt.
• Store: der App Store (Apple) oder Google Play (Google), aus dem du die App herunterlädst und in dem du Premium kaufst.
• Trainer: eine Person, die in hi.fitness andere Nutzerinnen und Nutzer betreut, ihnen also Trainings oder Ernährungspläne erstellt und ihre Fortschritte verfolgt.
• Klient: eine Person, die hi.fitness nutzt und dort mit einem Trainer zusammenarbeitet.
• Verbraucher: eine natürliche Person, die mit uns einen Vertrag schließt, der nicht unmittelbar mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt. Soweit Art. 7aa des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (ustawa o prawach konsumenta) dies vorsieht, wenden wir die Vorschriften über Verbraucher auch auf eine natürliche Person an, die eine gewerbliche Tätigkeit ausübt, wenn der Vertrag für sie keinen beruflichen Charakter hat.
• Deine Inhalte: alles, was du zu hi.fitness hinzufügst, z. B. Fotos, Notizen, Nachrichten, Rezepte, Beschreibungen und Aufnahmen von Mahlzeiten.

3. Was hi.fitness bietet

hi.fitness hilft dir, Training und Ernährung zu planen und deine Fortschritte zu verfolgen. Insbesondere kannst du:

• Krafttrainings und andere Aktivitäten erfassen und fertige sowie generierte Trainingspläne nutzen;
• ein Ernährungstagebuch führen: eine Mahlzeit eingeben, diktieren oder fotografieren oder den Barcode eines Produkts scannen und eine Schätzung der Kalorien und Makronährstoffe erhalten;
• Ernährungspläne, Rezepte und die Einkaufsliste nutzen;
• Gewohnheiten, Gewicht, Körpermaße und Körperfotos verfolgen und Fortschrittsberichte erhalten;
• Daten mit Apple Health oder Health Connect synchronisieren;
• hi.fitness auf der Smartwatch nutzen und beim Training die Musik in Spotify steuern;
• mit einem Trainer zusammenarbeiten;
• dein Konto mit einem externen KI-Assistenten verbinden (z. B. Claude oder ChatGPT), der auf deine Anweisung Daten in hi.fitness liest und speichert.

Den Funktionsumfang entwickeln wir weiter und ändern ihn. Eine aktuelle Beschreibung der Funktionen und davon, was im kostenlosen Plan und was in Premium enthalten ist, findest du in der App.

Den Vertrag über die Nutzung von hi.fitness schließen wir, wenn du ein Konto erstellst. Er ist kostenlos und auf unbestimmte Zeit geschlossen. Premium ist ein gesonderter, kostenpflichtiger Vertrag (Abschnitt 6). Ein Teil der Website hi.fitness, z. B. der Blog, die Übungsdatenbank und das Hilfecenter, ist ohne Konto zugänglich.

4. Technische Voraussetzungen

Für die Nutzung von hi.fitness brauchst du:

• ein iPhone mit iOS 16.4 oder neuer oder ein Smartphone mit Android 8.0 oder neuer;
• für die App auf der Smartwatch: eine Apple Watch mit watchOS 11 oder neuer, die mit einem iPhone gekoppelt ist, oder eine Smartwatch mit Wear OS 3 oder neuer, die mit einem Android-Smartphone verbunden ist;
• einen Internetzugang (ein Teil der Funktionen arbeitet ohne Netz, und Änderungen werden gesendet, sobald die Verbindung wieder besteht);
• eine E-Mail-Adresse oder ein Apple- oder Google-Konto;
• für die Website: einen aktuellen Browser, in dem JavaScript und Cookies aktiviert sind.

Einige Funktionen brauchen deine Erlaubnis im System des Smartphones (Kamera, Mikrofon, Fotos, Benachrichtigungen, Apple Health, Health Connect). Ohne diese Erlaubnisse funktioniert der Rest von hi.fitness.

5. Konto

1. Du erstellst dein Konto in der mobilen App, indem du eine E-Mail-Adresse angibst oder dich über Apple oder Google anmeldest.
2. hi.fitness darf nutzen, wer mindestens 16 Jahre alt ist; wo es das lokale Recht verlangt, kann das Mindestalter höher sein.
3. Mach wahrheitsgemäße Angaben. Das Konto ist persönlich: Gib es nicht an andere Personen weiter und schütze deine Anmeldedaten. Wenn du vermutest, dass jemand anderes Zugriff auf dein Konto hat, schreib uns sofort.
4. Konto und kostenloser Plan kosten nichts.
5. Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen: Mehr → Einstellungen → Profil → Konto löschen. Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung.

6. Kostenloser Plan, Testphase und Premium

Kostenloser Plan

Der kostenlose Plan kostet nichts und ist zeitlich nicht begrenzt. Er hat Einschränkungen, z. B. ein tägliches Limit für Schätzungen von Mahlzeiten, und ein Teil der Funktionen ist nur in Premium verfügbar. Die aktuelle Liste findest du in der App auf dem Premium-Bildschirm.

Testphase

1. In den ersten 7 Tagen ab der Erstellung des Kontos hast du kostenlosen Zugriff auf ausgewählte Premium-Funktionen.
2. Für die Testphase musst du weder Zahlungsdaten angeben noch etwas im Store kaufen.
3. Nach 7 Tagen wechselt das Konto von selbst in den kostenlosen Plan. Die Testphase wird nicht zu einem kostenpflichtigen Abo, und du zahlst nichts dafür.
4. Deine Daten bleiben auch nach dem Ende der Testphase in deinem Konto.

Premium-Abo

1. Premium kaufst du in der App als Monats- oder Jahresabo. Du bezahlst über den Store, den du auf deinem Smartphone nutzt (App Store oder Google Play), mit der Zahlungsmethode, die in deinem Store-Konto hinterlegt ist.
2. Preis und Abrechnungszeitraum siehst du in der App und im Kauffenster des Stores, bevor du den Kauf bestätigst. Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer.
3. Das Abo verlängert sich automatisch um einen weiteren gleich langen Zeitraum, bis du es kündigst. Der Store berechnet die Gebühr für den nächsten Zeitraum vor dessen Beginn, im App Store innerhalb der 24 Stunden vor dem Ende des laufenden Zeitraums. Um eine Verlängerung zu vermeiden, kündige das Abo spätestens 24 Stunden vor dem Ende des Zeitraums.
4. Du kündigst das Abo in den Einstellungen des Stores:
   • iPhone: Einstellungen → dein Name → Abonnements → hi.fitness;
   • Android: Google Play → Profilsymbol → Zahlungen und Abos → Abos → hi.fitness.
5. Nach der Kündigung bleibt Premium bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Danach wechselt das Konto in den kostenlosen Plan, und deine Daten bleiben erhalten.
6. Weder das Löschen der App noch das Löschen des Kontos in hi.fitness kündigt das Abo im Store. Kündige zuerst das Abo im Store.
7. Zahlungen, Erstattungen und Reklamationen zu Zahlungen wickelt der Store nach seinen eigenen Bedingungen ab. Wir sehen deine Zahlungsdaten nicht und können Geld für einen Kauf im Store nicht selbst erstatten. Eine Erstattung beantragst du:
   • im App Store auf der Seite reportaproblem.apple.com;
   • bei Google Play nach den Erstattungsrichtlinien von Google Play.
8. Premium gilt für dein hi.fitness-Konto, nicht für ein einzelnes Gerät: Wenn du dich mit demselben Konto anmeldest, hast du Premium auch in der App auf der anderen Plattform und auf der Smartwatch.
9. Wenn wir den Preis des Abos ändern, informiert dich der Store vor dem nächsten Abrechnungszeitraum darüber und bittet dich, wenn seine Regeln das verlangen, um deine Zustimmung zum neuen Preis. Die Änderung gilt nicht für einen bereits bezahlten Zeitraum.

7. Widerruf

1. Den kostenlosen Vertrag über die Nutzung von hi.fitness kannst du jederzeit beenden, indem du dein Konto löschst. Dafür entstehen dir keine Kosten.
2. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, kannst du den im Fernabsatz geschlossenen Vertrag über Premium innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, nach den Regeln des polnischen Verbraucherrechtegesetzes. Da du Premium im Store kaufst, der die Zahlung annimmt, erklärst du den Widerruf und beantragst die Erstattung im Store, wie in Ziffer 6.7 beschrieben. Du kannst uns auch schreiben, dann helfen wir dir.

8. Das ist keine medizinische Beratung

1. hi.fitness hilft dir, Training und Ernährung zu planen und deine Fortschritte zu verfolgen. Es ist kein Medizinprodukt und dient nicht dazu, Krankheiten zu erkennen, zu behandeln oder ihnen vorzubeugen. Es ersetzt keine ärztliche Behandlung, keine Ernährungsberatung und keine Physiotherapie.
2. Trainingspläne, Ziele für Kalorien und Makronährstoffe, Schätzungen von Mahlzeiten, Angaben zu Allergenen, Messwerte zu Herzfrequenz und verbrannten Kalorien sowie die Ergebnisse der KI-Funktionen dienen der Information. Es sind Schätzungen, die ungenau oder falsch sein können.
3. Bevor du einen neuen Trainingsplan beginnst oder deine Ernährung umstellst, lass dich ärztlich beraten, besonders wenn du schwanger bist oder stillst, eine chronische Erkrankung hast (z. B. eine Herzerkrankung, Diabetes, Bluthochdruck), verletzt bist oder Schmerzen hast, Medikamente nimmst, eine Lebensmittelallergie hast oder eine Essstörung hast oder früher hattest.
4. Passe Belastung und Intensität an deine Möglichkeiten und deinen Gesundheitszustand an. Wenn du beim Training Schmerzen in der Brust, Atemnot, Schwindel oder ein anderes beunruhigendes Symptom bemerkst, brich das Training ab und hol dir medizinische Hilfe. Im Notfall ruf die Notrufnummer 112 an.
5. Allergene: Angaben zu Allergenen in Produkten, Rezepten und Schätzungen können unvollständig oder falsch sein. Wenn du eine Lebensmittelallergie oder -unverträglichkeit hast, prüfe immer das Etikett und die Zutaten des Produkts und verlass dich nicht allein auf hi.fitness.

9. Funktionen mit künstlicher Intelligenz

1. Einige Funktionen nutzen Modelle künstlicher Intelligenz (KI) externer Anbieter, z. B. die Schätzung von Kalorien und Makronährstoffen anhand einer Beschreibung, eines Fotos oder einer Aufnahme einer Mahlzeit, das Auslesen eines Produktetiketts oder der Import eines Trainingsplans aus einer Datei. Ihre Nutzung ist freiwillig: Inhalte gelangen nur dann zu einem KI-Anbieter, wenn du sie zur Analyse übermittelst, und ohne Daten, die sie mit deinem Konto verknüpfen. Welche Daten an die KI-Anbieter gehen, beschreiben wir in der Datenschutzerklärung.
2. KI-Ergebnisse sind Schätzungen. Sie können ungenau, unvollständig oder falsch sein, z. B. wenn das Modell ein Gericht oder eine Portion falsch erkennt. Prüfe und korrigiere sie vor dem Speichern.
3. Die Zahl der KI-Schätzungen pro Tag ist begrenzt. Das Limit hängt von deinem Plan ab, und du siehst es in der App.
4. Übermittle an die KI-Funktionen keine Daten anderer Personen und keine rechtswidrigen Inhalte.

10. Zusammenarbeit mit einem Trainer

1. In hi.fitness kannst du mit einem Trainer zusammenarbeiten. Der Trainer ist weder bei uns beschäftigt noch unser Vertreter. Er ist selbst verantwortlich für seine Ratschläge, seine Trainings- und Ernährungspläne und für den Vertrag mit dir, auch für etwaige Zahlungen für seine Leistungen. Wir sind nicht Partei dieses Vertrags und prüfen die Qualifikationen der Trainer nicht.
2. Während der Zusammenarbeit sieht der Trainer die Daten, die er braucht, um dich zu betreuen. Die Liste dieser Daten findest du in der Datenschutzerklärung.
3. Du kannst die Zusammenarbeit jederzeit beenden: Schreib dem Trainer oder uns an [email protected], dann trennen wir dein Konto vom Trainer.
4. Ein Trainer, der hi.fitness nutzt, verpflichtet sich, die Daten von Klientinnen und Klienten im Einklang mit dem Recht, einschließlich der DSGVO, und nur für die Zusammenarbeit zu verarbeiten, keine medizinischen Ratschläge zu geben, die über seine Qualifikationen hinausgehen, und Klientinnen und Klienten zu ermutigen, sich ärztlich beraten zu lassen, wenn sie gesundheitliche Probleme melden.

11. Externer KI-Assistent

1. Du kannst dein hi.fitness-Konto mit einem externen KI-Assistenten verbinden, z. B. Claude oder ChatGPT. Die Verbindung bestätigst du auf einem Zustimmungsbildschirm, auf dem du siehst, worauf der Assistent Zugriff erhält.
2. Der Assistent handelt auf deine Anweisung und kann Daten in hi.fitness in dem Umfang lesen und speichern, dem du zustimmst. Die vom Assistenten abgerufenen Daten verarbeitet sein Anbieter nach seinen eigenen Nutzungsbedingungen und seiner Datenschutzerklärung. Für die Antworten und Handlungen des externen Assistenten haften wir nicht.
3. Die Verbindung trennst du in den Einstellungen des Assistenten. Du kannst uns auch schreiben, dann entziehen wir den Zugriff.

12. Deine Inhalte

1. Deine Inhalte bleiben deine.
2. Um den Dienst zu erbringen, müssen wir deine Inhalte speichern, verarbeiten und dir sowie den Personen anzeigen, für die du sie freigibst (z. B. deinem Trainer). Dafür räumst du uns eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Lizenz ein, die auf die Erbringung des Dienstes beschränkt ist und gilt, solange du ein Konto hast. Ausgenommen sind Fotos von Etiketten und ausgelesene Werte, die in die Produktdatenbank aufgenommen werden, die allen Nutzerinnen und Nutzern zur Verfügung steht: Die Lizenz dafür ist unbefristet. Wir verkaufen deine Inhalte nicht und nutzen sie nicht für Werbung.
3. Du bist dafür verantwortlich, dass deine Inhalte weder gegen Gesetze noch gegen Rechte anderer Personen verstoßen, z. B. gegen das Recht am eigenen Bild auf Fotos.
4. Es ist verboten, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen.
5. Meldung rechtswidriger Inhalte. Wenn du in hi.fitness auf einen Inhalt stößt, den du für rechtswidrig hältst (z. B. auf der öffentlichen Seite eines Trainers), melde ihn an [email protected]. Schreib, warum du ihn für rechtswidrig hältst und wo genau er sich befindet (Adresse der Seite oder eine Beschreibung), gib deinen Namen (oder den Namen deines Unternehmens) und deine E-Mail-Adresse an und erkläre, dass deine Meldung nach bestem Wissen erfolgt. Wir bestätigen den Eingang der Meldung, prüfen sie unverzüglich und informieren dich über unsere Entscheidung.
6. Wenn wir einen Inhalt entfernen oder den Zugriff auf ein Konto einschränken, informieren wir die Person, von der der Inhalt stammt, über die Entscheidung und ihre Gründe. Gegen die Entscheidung kannst du Einspruch einlegen, indem du an [email protected] schreibst. Meldungen und Einsprüche prüft ein Mensch; wir moderieren Inhalte nicht automatisch.
7. Kontaktstelle für Behörden sowie Nutzerinnen und Nutzer in Fragen zu Inhalten: [email protected], auf Polnisch und auf Englisch.

13. Regeln für die Nutzung

1. Verboten ist insbesondere:
   • das Bereitstellen von Inhalten, die rechtswidrig oder beleidigend sind, zu Hass oder Gewalt aufrufen oder die Privatsphäre oder die Rechte anderer Personen verletzen;
   • das Vortäuschen einer fremden Identität und die Nutzung eines fremden Kontos;
   • das Hinzufügen von Daten anderer Personen ohne deren Einwilligung, z. B. von Körperfotos einer anderen Person;
   • das Umgehen von Sicherheitsmaßnahmen, Limits und Zahlungen sowie Versuche, auf Daten anderer Nutzerinnen und Nutzer zuzugreifen;
   • das Stören des Betriebs von hi.fitness, das Einschleusen von Schadsoftware und das massenhafte automatisierte Abrufen von Daten auf anderem Weg als über die dafür bereitgestellte Verbindung mit einem KI-Assistenten;
   • der Weiterverkauf des Zugangs zum Konto oder seine Weitergabe an andere Personen.
2. Wenn du gegen die Nutzungsbedingungen verstößt, können wir Inhalte entfernen, eine Funktion oder das Konto vorübergehend sperren und bei einem schwerwiegenden oder beharrlichen Verstoß den Vertrag kündigen (Abschnitt 16). Bevor wir das tun, fordern wir dich auf, die Verstöße zu unterlassen, es sei denn, der Verstoß ist schwerwiegend, z. B. weil es um rechtswidrige Inhalte oder einen Angriff auf die Sicherheit des Dienstes geht. Über die Entscheidung und ihre Gründe informieren wir dich per E-Mail. Du kannst dagegen Einspruch einlegen.

14. Sicherheit

Die Nutzung von Diensten über das Internet bringt Risiken mit sich, z. B. das Abgreifen von Anmeldedaten (Phishing), Schadsoftware oder die Übernahme des Kontos über ein ungesichertes WLAN. Verwende ein starkes Passwort, das du bei keinem anderen Dienst nutzt, halte System und App aktuell und gib deine Anmeldedaten nicht auf Seiten ein, die nicht zu hi.fitness, Apple oder Google gehören. Wir fragen nie per E-Mail nach deinem Passwort. Über Cookies und Daten, die auf deinem Gerät gespeichert werden, informieren wir in der Datenschutzerklärung.

15. Verfügbarkeit des Dienstes und Haftung

1. Wir bemühen uns, dass hi.fitness dauerhaft und fehlerfrei läuft, können das aber nicht garantieren. Es kann zu Unterbrechungen kommen, z. B. für technische Arbeiten oder wegen Störungen bei Dienstleistern. Längere geplante Unterbrechungen kündigen wir an, wenn das möglich ist.
2. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist, haften wir für die Vertragsmäßigkeit des Dienstes nach den Regeln des polnischen Verbraucherrechtegesetzes (Abschnitt 17).
3. Wir haften nicht für Dienste anderer Unternehmen, mit denen hi.fitness verbunden ist (Stores, Apple Health, Health Connect, Spotify, externe KI-Assistenten), und nicht für Ratschläge von Trainern, es sei denn, der Schaden beruht auf unserem Verschulden.
4. Wir schließen keine Haftung aus und beschränken keine Haftung, soweit das Gesetz dies nicht erlaubt, insbesondere für vorsätzlich verursachte Schäden und für Personenschäden. Ebenso wenig schließen wir Rechte aus oder beschränken sie, die zwingende Vorschriften Verbraucherinnen und Verbrauchern geben.
5. Gegenüber Nutzerinnen und Nutzern, die keine Verbraucherinnen oder Verbraucher sind, haften wir nur für den tatsächlich entstandenen Schaden (nicht für entgangenen Gewinn), der vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurde.

16. Vertragsbeendigung

1. Du kannst den Vertrag jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App löschst oder uns von der E-Mail-Adresse schreibst, die mit deinem Konto verknüpft ist. Denk daran, dass du das Abo im Store gesondert kündigen musst.
2. Wir können den Vertrag aus einem triftigen Grund mit einer Frist von 30 Tagen kündigen, z. B. wenn wir den Dienst einstellen oder eine Gesetzesänderung das erfordert. Wir informieren dich darüber per E-Mail. Dein Recht auf Erstattung für einen bezahlten, nicht genutzten Zeitraum von Premium, die du im Store geltend machst, bleibt davon unberührt.
3. Wir können den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn du schwerwiegend gegen die Nutzungsbedingungen verstößt, z. B. rechtswidrige Inhalte bereitstellst oder die Sicherheit des Dienstes angreifst, oder wenn du trotz unserer Aufforderung beharrlich gegen sie verstößt. Wir nennen dir die Gründe, und du kannst Einspruch einlegen.
4. Nach dem Ende des Vertrags löschen wir die Daten des Kontos gemäß der Datenschutzerklärung.

17. Reklamationen

1. Wenn hi.fitness nicht so funktioniert, wie es sollte, reiche eine Reklamation per E-Mail an [email protected] oder per Brief an die Adresse aus Abschnitt 1 ein.
2. Gib die E-Mail-Adresse deines Kontos an, beschreib das Problem und seit wann es auftritt, und schreib, was du erwartest. Ein Screenshot erleichtert uns die Hilfe.
3. Wir antworten innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Reklamation, per E-Mail oder per Brief. Antworten wir nicht innerhalb dieser Frist, gilt die Reklamation als von uns anerkannt.
4. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist und der Dienst nicht vertragsgemäß ist, kannst du verlangen, dass wir den vertragsgemäßen Zustand herstellen. Wenn das unmöglich ist, wenn wir es nicht tun oder wenn die Vertragswidrigkeit erheblich ist, kannst du eine Preisminderung verlangen oder vom Vertrag zurücktreten, nach den Regeln von Kapitel 5b des polnischen Verbraucherrechtegesetzes. Für eine Vertragswidrigkeit haften wir während der gesamten Dauer der Bereitstellung des Dienstes.
5. Reklamationen zu Zahlungen und Anträge auf Erstattung für Premium, das du im Store gekauft hast, richtest du an den Store (Ziffer 6.7).

18. Änderungen der Nutzungsbedingungen

1. Wir können die Nutzungsbedingungen aus triftigen Gründen ändern: bei Änderungen von Gesetzen oder behördlichen Entscheidungen, bei Änderungen des Umfangs oder der Art der Erbringung des Dienstes (z. B. neue Funktionen, Änderung des Umfangs des kostenlosen Plans oder von Premium), aus Sicherheitsgründen oder bei Änderungen der Regeln von Anbietern, von denen der Dienst abhängt (z. B. der Stores).
2. Über eine Änderung informieren wir dich in der App oder per E-Mail mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten, es sei denn, Gesetze oder die Sicherheit erfordern eine schnellere Änderung.
3. Wenn du mit einer Änderung nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto vor ihrem Inkrafttreten löschen. Die Änderung betrifft nicht den Preis eines bereits bezahlten Premium-Zeitraums.

19. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

1. Auf den Vertrag wenden wir polnisches Recht an. Wenn du Verbraucherin oder Verbraucher bist und in einem anderen Land der Europäischen Union wohnst, verlierst du nicht den Schutz, den dir die zwingenden Vorschriften dieses Landes geben.
2. Über Streitigkeiten entscheidet das nach den allgemeinen Vorschriften zuständige Gericht. Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du uns auch vor dem Gericht an deinem Wohnort verklagen.
3. Als Verbraucherin oder Verbraucher kannst du auch außergerichtliche Wege der Streitbeilegung nutzen, z. B. die Hilfe der Verbraucherombudsstelle der Stadt oder des Kreises (miejski lub powiatowy rzecznik konsumentów), eine Mediation bei der Handelsinspektion der Woiwodschaft (wojewódzki inspektorat Inspekcji Handlowej) oder, wenn du in einem anderen EU-Land wohnst, die Hilfe des Europäischen Verbraucherzentrums. Weitere Informationen findest du auf uokik.gov.pl. Die Teilnahme an einem solchen Verfahren ist für beide Seiten freiwillig.

20. App aus dem App Store und von Google Play

1. Wenn du die App aus dem App Store hast, nutzt du sie auch auf Grundlage der Standard-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung von Apple (Licensed Application End User License Agreement): apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Diese Nutzungsbedingungen ergänzen sie. In Fragen der Lizenz für die App selbst hat die Lizenzvereinbarung von Apple Vorrang.
2. Den Vertrag über die Nutzung von hi.fitness schließt du mit uns, nicht mit Apple oder Google. Apple und Google sind weder für hi.fitness noch für dessen Inhalte oder den Support verantwortlich.
3. Wenn du die App von Google Play hast, gelten für dich auch die Nutzungsbedingungen von Google Play.

21. Quellen der Produktdaten

Ein Teil der Daten zu Lebensmitteln stammt aus der Datenbank Open Food Facts, die unter der Open Database License (ODbL) bereitgestellt wird. Diese Daten können unvollständig oder veraltet sein.

22. Schlussbestimmungen

1. Die Nutzungsbedingungen sind kostenlos auf der Website hi.fitness verfügbar. Du kannst sie speichern und ausdrucken.
2. Wir haben die Nutzungsbedingungen auf Polnisch verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen dienen als Lesehilfe. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.
3. In Angelegenheiten, die diese Nutzungsbedingungen nicht regeln, wenden wir polnisches Recht an, insbesondere das polnische Zivilgesetzbuch (Kodeks cywilny), das polnische Verbraucherrechtegesetz und das polnische Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną).
4. Mit Fragen wende dich an [email protected].