---
title: "Pripojenie hodiniek"
description: "Apple Watch a Garmin - ako sa ktoré hodinky pripájajú k hi.fitness, čo môžeš robiť na zápästí a kde ich spravuješ."
locale: sk
category: client-guides
slug: connecting-your-watch
updatedAt: 2026-08-23
---
# Pripojenie hodiniek

hi.fitness beží na dvoch druhoch hodiniek a každé sa pripájajú inak. Otvor **Viac → Nastavenia** a pozri sa do sekcie **Zdravie a hodinky**: na iPhone uvidíš **Apple Health**, **Apple Watch** a **Garmin**, na Androide **Health Connect** a **Garmin**. Toto poradie je zároveň poradím nastavenia - najprv zdravotná aplikácia, potom hodinky.

## Apple Watch (len iPhone)

Pri Apple Watch nikdy nezadávaš žiadny kód.

1. Otvor na iPhone aplikáciu **Watch**, prejdi na **Dostupné aplikácie** a nainštaluj **hi.fitness**.
2. Otvor hi.fitness na hodinkách, kým máš iPhone nablízku. K tvojmu účtu sa pripoja samy.
3. V ponuke **Viac → Nastavenia → Apple Watch** vidíš, či je aplikácia na hodinkách nainštalovaná, či sú hodinky práve pripojené, a samotné pripojené hodinky - s tlačidlom **Odpojiť hodinky**, ak ho niekedy budeš potrebovať.

Kým v telefóne zapisuješ tréning, hodinky posielajú do trackera tvoj tep a kalórie - to je tá malá bublina so srdcom na obrazovke tréningu - a namerané kalórie sa uložia spolu s tréningom. Zo zápästia môžeš aj zapisovať série, odškrtávať jedlá a nadiktovať jedlo.

## Garmin

Garmin sa pripája krátkym kódom, pretože hodinky a telefón nemajú vlastné priame spojenie.

1. Na hodinkách otvor **hi.fitness** a stlač **START**. Zobrazí sa šesťznakový kód.
2. V telefóne otvor **Viac → Nastavenia → Garmin → Pripojiť hodinky** a kód zadaj.
3. Hodinky si to do niekoľkých sekúnd všimnú a stiahnu tvoj plán. Odvtedy fungujú samy: dnešný tréning, tvoje rutiny, jedlá a kruh kalórií.

Na hodinkách zapisuješ každú sériu spodným pravým tlačidlom, iný tréning vyberieš v ponuke po zastavení a tep a kalórie, ktoré hodinky namerajú, idú do Garmin Connect ako silová aktivita, zatiaľ čo série idú do hi.fitness.

## Odpojenie hodiniek

Každá stránka spravuje svoje vlastné hodinky: stránka **Apple Watch** zobrazuje tvoje pripojené Apple Watch, stránka **Garmin** uvádza tvoje pripojené hodinky Garmin. Ak hodinky predáš alebo niekomu požičiaš, klepni na **Odpojiť hodinky** - prestanú sa synchronizovať s hi.fitness a kedykoľvek ich môžeš pripojiť znova. Obe stránky zároveň uvádzajú, čo môžeš robiť na hodinkách.

## Tep a kalórie

Oboje hodinky merajú tep a kalórie na zápästí. O tom, kam sa tieto čísla dostanú v telefóne, rozhoduje zdravotná aplikácia: zapni **Import** v sekcii **Apple Health** alebo **Health Connect** a aktivita, ktorú hodinky zaznamenali - vrátane tréningov mimo hi.fitness - sa objaví v tvojich tréningových dňoch. Čo presne sa načíta, nájdeš v článku **Apple Health a Health Connect**.