---
title: "Apple Health a Health Connect"
description: "Načítaj behy, plávanie a tréningy z hodiniek do hi.fitness a tréningy zapísané tu ukladaj späť do zdravotnej aplikácie v telefóne."
locale: sk
category: client-guides
slug: apple-health-and-health-connect
updatedAt: 2026-08-03
---
# Apple Health a Health Connect

hi.fitness si môže vymieňať tréningové dáta so zdravotnou aplikáciou v telefóne - **Apple Health** na iPhone, **Health Connect** na Androide. Funguje to oboma smermi a o každom rozhoduješ zvlášť.

Otvor **Viac → Nastavenia → Apple Health** (alebo **Health Connect** na Androide).

## Načítavanie aktivity

Zapni **Import** a hi.fitness načíta:

- **Tréningy mimo aplikácie** - beh, plávanie, vyjazdenie na bicykli, jednotku zaznamenanú hodinkami. Objavia sa v príslušnom dni na karte **Tréningy**, aj s časom, vzdialenosťou, kalóriami a priemernou tepovou frekvenciou.
- **Telesnú hmotnosť** - jeden záznam denne, takže sa grafy pokroku plnia bez prepisovania.
- **Kroky a spálené kalórie** - súčty za celý deň, pod kartou tréningu.

Pri prvom zapnutí načítame posledných 90 dní. Potom to beží samo: na iPhone nový tréning dorazí zvyčajne krátko po synchronizácii hodiniek, aj keď je aplikácia zatvorená. Na Androide sa dáta obnovia po otvorení hi.fitness alebo po stiahnutí obrazovky nadol.

## Odosielanie tréningov

Zapni **Ukladať tréningy** a každá jednotka dokončená v hi.fitness sa zapíše do zdravotnej aplikácie. Ráta sa potom do kruhov aktivity Apple Watch a objaví sa všade, kde sa čítajú tvoje zdravotné údaje.

Keď tréning v hi.fitness zmažeš, kópia zmizne tiež.

## Zobrazenie na webe

Všetko nájdete aj v histórii na webe, nielen v telefóne. Otvorte **Analýzu** - importované aktivity sú v rovnakom zozname ako tréningy zaznamenané tu, od najnovších, každá s označením zdroja.

Kliknite na beh alebo prechádzku a uvidíte presne to, čo telefón nameral: trvanie, vzdialenosť, kalórie a priemernú aj maximálnu tepovú frekvenciu. Tieto údaje sa nedajú upravovať - zaznamenalo ich zariadenie, takže ich hi.fitness zobrazuje tak, ako sú.

Ak trénujete s trénerom, vidí rovnaký zoznam vo vašom profile.

## Duplicity riešime za teba

Ak zapisuješ tréning v posilňovni v hi.fitness a máš pritom hodinky, záznam skončí v oboch aplikáciách. hi.fitness rozpozná, že ide o ten istý tréning, a nechá **jeden** záznam - ten tvoj - doplnený o kalórie a tep namerané hodinkami. Tú istú jednotku neuvidíš dvakrát.

## Kalórie: dve rôzne čísla

Kalórie pri tréningu sú to, čo spálila daná jednotka. Kalórie v riadku dňa sú tvoj **celý deň** - chôdza, schody, všetko - podľa telefónu alebo hodiniek. Druhé číslo nie je súčtom tréningov a hi.fitness ho tak nikdy neberie.

## Dobré vedieť

- Všetko zostáva medzi tvojím telefónom a účtom hi.fitness. Tvoje zdravotné údaje nikdy nezdieľame.
- Každý smer môžeš kedykoľvek vypnúť; už načítané dáta zostanú.
- Ak si oprávnenie odmietol, prepínač sa nepohne. Udeľ prístup v nastaveniach systému a skús to znova.
- Apple Health je len na iPhone; Android používa Health Connect, ktoré je na starších telefónoch potrebné nainštalovať z Obchodu Play.