---
title: "Zakładanie konta"
description: "Zarejestruj się jako trener lub podopieczny w niecałą minutę, a następnie potwierdź email, aby zacząć korzystać z hi.fitness."
locale: pl
category: getting-started
slug: creating-an-account
updatedAt: 2026-06-21
---
# Zakładanie konta

Każdy może założyć darmowe konto hi.fitness. Cały proces zajmuje około minuty.

## Rejestracja

1. Przejdź do [strony rejestracji](/register).
2. Wybierz, kim jesteś:
   - **Podopieczny** - chcesz śledzić własne treningi i postępy.
   - **Trener** - prowadzisz podopiecznych i układasz im plany.
3. Podaj imię, nazwisko, email i hasło (co najmniej 10 znaków).
4. Kliknij **Załóż konto**.

Możesz zmienić zdanie później - ten wybór tylko dostosowuje odpowiedni ekran startowy.

Wolisz Google? Kliknij zamiast tego **Kontynuuj z Google** - zadamy to samo pytanie, czy jesteś podopiecznym, czy trenerem, a następnie utworzymy konto bez hasła do zapamiętania. Zobacz [Logowanie przez Google](/help/getting-started/sign-in-with-google).

## Potwierdź email

Po rejestracji wysyłamy link potwierdzający na podany adres email.

- Otwórz wiadomość i kliknij **Potwierdź email**.
- Link aktywuje konto i od razu Cię loguje - trafisz na swój pulpit, bez osobnego logowania.
- Link jest ważny przez **48 godzin**.

**Nie możesz się zalogować, dopóki email nie zostanie potwierdzony.** Dzięki temu Twoje konto jest bezpieczne, a my mamy pewność, że możemy się z Tobą skontaktować.

### Nie dotarł email?

- Sprawdź folder spam.
- Upewnij się, że adres został wpisany poprawnie. Jeśli był błędny, po prostu [zarejestruj się ponownie](/register) - wyślemy nowy link.
- Jeśli link wygasł, zarejestruj się ponownie, aby otrzymać nowy.

## Logowanie

Kliknięcie linku potwierdzającego loguje Cię automatycznie za pierwszym razem. Później, kiedy tylko zajdzie potrzeba, przejdź na [stronę logowania](/login) i zaloguj się emailem i hasłem. Gotowe - jesteś w środku.