---
title: "Creazione di un account"
description: "Crea un account trainer o utente, conferma l'e-mail e apri hi.fitness."
locale: it
category: getting-started
slug: creating-an-account
updatedAt: 2026-06-21
---
# Creazione di un account

Chiunque può creare un account hi.fitness gratuitamente. L'intero flusso dura circa un minuto.

## Iscriviti

1. Vai alla [pagina di registrazione](/register).
2. Scegli chi sei:
   - **Utente**: vuoi monitorare i tuoi allenamenti e progressi.
   - **Trainer**: alleni i clienti e costruisci i loro programmi.
3. Inserisci il tuo nome, cognome, email e una password (almeno 10 caratteri).
4. Fai clic su **Crea account**.

Puoi cambiare idea in seguito: questa scelta imposta semplicemente la schermata iniziale giusta per te.

Preferisci Google? Fai invece clic su **Continua con Google**: ti faremo la stessa domanda (utente o trainer) e poi creeremo il tuo account senza alcuna password da ricordare. Vedi [Accedi con Google](/help/getting-started/sign-in-with-google).

## Conferma la tua email

Dopo la registrazione, inviamo un collegamento di conferma al tuo indirizzo email.

- Apri l'e-mail e fai clic su **Conferma e-mail**.
- Il collegamento attiva il tuo account **e ti fa accedere direttamente**: arrivi sulla tua dashboard, senza bisogno di un accesso separato.
- Il collegamento è valido per **48 ore**.

**Non puoi accedere finché la tua email non viene confermata.** Ciò mantiene il tuo account sicuro e ci assicura che possiamo raggiungerti.

### Non hai ricevuto l'e-mail?

- Controlla la cartella spam o posta indesiderata.
- Assicurati di aver digitato correttamente il tuo indirizzo. Se è sbagliato, [crea nuovamente l'account](/register) - verrà inviato un nuovo collegamento.
- Se il collegamento indica che è scaduto, registrati di nuovo per riceverne uno nuovo.

## Accedi

Facendo clic sul collegamento di conferma accedi automaticamente la prima volta. Successivamente, vai alla [pagina di accesso](/login) e accedi con la tua email e la tua password ogni volta che ne hai bisogno. Questo è tutto: sei dentro.