---
title: "Aggiornare l'app"
description: "Perché l'app hi.fitness a volte chiede un aggiornamento e come installarlo su iPhone e Android."
locale: it
category: getting-started
slug: updating-the-app
updatedAt: 2026-09-18
---
# Aggiornare l'app

Ogni tanto l'app hi.fitness sul tuo telefono, invece di aprirsi come al solito, mostra una schermata che ti chiede di aggiornarla. Qui ti spieghiamo perché e come ripartire in un minuto.

## Perché l'app chiede un aggiornamento

L'app e i server di hi.fitness si evolvono insieme. A volte, dopo una modifica, una versione più vecchia dell'app non funziona più correttamente: potrebbe salvare allenamenti o pasti solo in parte, oppure mostrare errori incomprensibili. Invece di lasciare che succeda, l'app ti avvisa subito che serve una versione più recente.

Non succede a ogni rilascio. La maggior parte degli aggiornamenti arriva in silenzio, in background. Vedi questa schermata solo quando la versione sul tuo telefono è troppo vecchia per continuare a funzionare.

## Non si può saltare

La schermata resta finché non installi l'aggiornamento. Non c'è un pulsante per chiuderla e ricompare se chiudi e riapri l'app.

I tuoi dati sono al sicuro. Allenamenti, pasti, abitudini e cronologia sono salvati nel tuo account, non nella vecchia versione dell'app, e dopo l'aggiornamento ritrovi tutto.

## Aggiornare su iPhone

Tocca il pulsante sulla schermata. Ti porta direttamente nel posto giusto.

Per farlo manualmente:

1. Apri l'**App Store**.
2. Cerca **hi.fitness**.
3. Tocca **Aggiorna**.

**Tester:** se hai installato hi.fitness tramite TestFlight, anche l'aggiornamento arriva da lì. Apri l'app **TestFlight**, scegli hi.fitness e tocca **Aggiorna**.

## Aggiornare su Android

Tocca il pulsante sulla schermata. Apre hi.fitness su Google Play.

Per farlo manualmente:

1. Apri **Google Play**.
2. Cerca **hi.fitness**.
3. Tocca **Aggiorna**.

## Vedi ancora la schermata?

- Chiudi completamente l'app e riaprila.
- Se lo store non propone ancora l'aggiornamento, potrebbe volerci un po' prima che arrivi. Riprova più tardi.
- Attiva gli aggiornamenti automatici nell'App Store o su Google Play e vedrai questa schermata molto di rado.