---
title: "Konto erstellen"
description: "Registriere dich in unter einer Minute als Trainer:in oder Trainierende:r und bestätige deine E-Mail, um mit hi.fitness loszulegen."
locale: de
category: getting-started
slug: creating-an-account
updatedAt: 2026-06-21
---
# Konto erstellen

Jede:r kann kostenlos ein hi.fitness-Konto erstellen. Der ganze Vorgang dauert etwa eine Minute.

## Registrieren

1. Öffne die [Registrierungsseite](/register).
2. Wähle, wer du bist:
   - **Trainierende:r** - du möchtest dein eigenes Training und deinen Fortschritt verfolgen.
   - **Trainer:in** - du betreust Kund:innen und erstellst ihre Pläne.
3. Gib Vorname, Nachname, E-Mail und ein Passwort (mindestens 10 Zeichen) ein.
4. Klicke auf **Konto erstellen**.

Du kannst es dir später anders überlegen - diese Auswahl richtet nur den passenden Startbildschirm für dich ein.

Lieber mit Google? Klicke stattdessen auf **Mit Google fortfahren** - wir stellen dieselbe Frage, ob Trainierende:r oder Trainer:in, und erstellen dann dein Konto, ohne dass du dir ein Passwort merken musst. Siehe [Anmelden mit Google](/help/getting-started/sign-in-with-google).

## E-Mail bestätigen

Nach der Registrierung senden wir einen Bestätigungslink an deine E-Mail-Adresse.

- Öffne die E-Mail und klicke auf **E-Mail bestätigen**.
- Der Link aktiviert dein Konto **und meldet dich direkt an** - du landest auf deinem Dashboard, eine separate Anmeldung ist nicht nötig.
- Der Link ist **48 Stunden** gültig.

**Du kannst dich erst anmelden, wenn deine E-Mail bestätigt ist.** Das hält dein Konto sicher und stellt sicher, dass wir dich erreichen können.

### Keine E-Mail erhalten?

- Sieh im Spam-Ordner nach.
- Prüfe, ob du deine Adresse richtig eingegeben hast. War sie falsch, [registriere dich einfach erneut](/register) - ein neuer Link wird gesendet.
- Wenn der Link abgelaufen ist, registriere dich erneut für einen neuen.

## Anmelden

Beim ersten Mal meldet dich der Klick auf den Bestätigungslink automatisch an. Danach gehe einfach zur [Anmeldeseite](/login) und melde dich mit E-Mail und Passwort an, wann immer du möchtest. Fertig - du bist drin.