---
title: "Připojení hodinek"
description: "Apple Watch a Garmin - jak se každé z nich připojí k hi.fitness, co můžeš dělat na zápěstí a kde své hodinky spravovat."
locale: cs
category: client-guides
slug: connecting-your-watch
updatedAt: 2026-08-23
---
# Připojení hodinek

hi.fitness běží na dvou druzích hodinek a každý se připojuje jinak. Otevři **Více → Nastavení** a podívej se do sekce **Zdraví a hodinky**: na iPhonu uvidíš **Apple Health**, **Apple Watch** a **Garmin**; na Androidu **Health Connect** a **Garmin**. A v tomhle pořadí se to i nastavuje - nejdřív zdravotní aplikace, potom hodinky.

## Apple Watch (jen iPhone)

U Apple Watch nikdy neopisuješ žádný kód.

1. Otevři na iPhonu aplikaci **Watch**, sjeď na **Dostupné aplikace** a nainstaluj **hi.fitness**.
2. Otevři hi.fitness na hodinkách jednou, s iPhonem poblíž. K tvému účtu se připojí samy.
3. **Více → Nastavení → Apple Watch** ukazuje, jestli je aplikace na hodinkách nainstalovaná, jestli jsou hodinky právě připojené, a samotné připojené hodinky - s tlačítkem **Odpojit hodinky**, kdyby bylo někdy potřeba.

Když sleduješ trénink v telefonu, hodinky posílají tvůj tep a kalorie do trackeru - to je ta malá bublina se srdcem na obrazovce trackeru - a kalorie, které naměřily, se uloží k tréninku. Ze zápěstí můžeš také zapisovat série, odškrtávat jídla a nadiktovat jídlo.

## Garmin

Garmin se připojuje krátkým kódem, protože hodinky a telefon spolu nemají žádné přímé spojení.

1. Na hodinkách otevři **hi.fitness** a stiskni **START**. Zobrazí se šestiznakový kód.
2. V telefonu otevři **Více → Nastavení → Garmin → Připojit hodinky** a kód opiš.
3. Hodinky si toho během několika sekund všimnou a stáhnou si tvůj plán. Od té chvíle fungují samy: dnešní trénink, tvé rutiny, jídla i kalorický kruh.

Na hodinkách zapisuješ každou sérii pravým dolním tlačítkem, na jiný trénink přepneš z nabídky po zastavení, a tep a kalorie, které hodinky zaznamenají, jdou do Garmin Connect jako silová aktivita, zatímco série jdou do hi.fitness.

## Odpojení hodinek

Každá stránka spravuje své vlastní hodinky: stránka **Apple Watch** ukazuje tvoje připojené Apple Watch, stránka **Garmin** vypisuje tvoje připojené hodinky Garmin. Když hodinky prodáš nebo někomu půjčíš, klepni na **Odpojit hodinky** - přestanou se synchronizovat s hi.fitness a kdykoli je můžeš připojit znovu. Obě stránky také vypisují, co můžeš na hodinkách dělat.

## Tep a kalorie

Oboje hodinky zaznamenávají tep a kalorie na zápěstí. Kde tahle čísla v telefonu skončí, rozhoduje zdravotní aplikace: zapni **Import** pod **Apple Health** nebo **Health Connect** a aktivita, kterou hodinky zaznamenaly - včetně tréninků sledovaných mimo hi.fitness - se objeví ve tvých tréninkových dnech. Co přesně se načítá, najdeš v článku **Apple Health a Health Connect**.