---
title: "Apple Health a Health Connect"
description: "Načtěte běhy, plavání a tréninky z hodinek do hi.fitness a sezení zapsaná zde ukládejte zpět do zdravotní aplikace v telefonu."
locale: cs
category: client-guides
slug: apple-health-and-health-connect
updatedAt: 2026-08-03
---
# Apple Health a Health Connect

hi.fitness si může vyměňovat tréninková data se zdravotní aplikací v telefonu - **Apple Health** na iPhonu, **Health Connect** na Androidu. Funguje to oběma směry a o každém rozhodujete zvlášť.

Otevřete **Více → Nastavení → Apple Health** (nebo **Health Connect** na Androidu).

## Načítání aktivity

Zapněte **Import** a hi.fitness načte:

- **Tréninky mimo aplikaci** - běh, plavání, vyjížďku na kole, jednotku zaznamenanou hodinkami. Objeví se v odpovídajícím dni na kartě **Tréninky**, včetně času, vzdálenosti, kalorií a průměrné tepové frekvence.
- **Tělesnou hmotnost** - jeden záznam denně, takže se grafy pokroku plní bez přepisování.
- **Kroky a spálené kalorie** - součty za celý den, pod kartou tréninku.

Při prvním zapnutí načteme posledních 90 dní. Pak už to běží samo: na iPhonu nový trénink dorazí obvykle krátce po synchronizaci hodinek, i když je aplikace zavřená. Na Androidu se data obnoví po otevření hi.fitness nebo po stažení obrazovky dolů.

## Odesílání tréninků

Zapněte **Ukládat tréninky** a každá jednotka dokončená v hi.fitness se zapíše do zdravotní aplikace. Počítá se pak do kruhů aktivity Apple Watch a objeví se všude, kde se čtou vaše zdravotní data.

Když trénink v hi.fitness smažete, kopie zmizí také.

## Zobrazení na webu

Všechno najdete i v historii na webu, nejen v telefonu. Otevřete **Analýzu** - importované aktivity jsou ve stejném seznamu jako tréninky zaznamenané tady, od nejnovějších, každá s označením zdroje.

Klikněte na běh nebo procházku a uvidíte přesně to, co telefon naměřil: dobu trvání, vzdálenost, kalorie a průměrnou i maximální tepovou frekvenci. Tyto údaje nelze upravovat - zaznamenalo je zařízení, takže je hi.fitness zobrazuje tak, jak jsou.

Pokud trénujete s trenérem, vidí stejný seznam ve vašem profilu.

## Duplicity řešíme za vás

Pokud zapisujete trénink v posilovně v hi.fitness a máte přitom hodinky, záznam skončí v obou aplikacích. hi.fitness pozná, že jde o stejný trénink, a nechá **jeden** záznam - ten váš - doplněný o kalorie a tep naměřené hodinkami. Stejnou jednotku neuvidíte dvakrát.

## Kalorie: dvě různá čísla

Kalorie u tréninku jsou to, co spálila daná jednotka. Kalorie v řádku dne jsou váš **celý den** - chůze, schody, všechno - podle telefonu nebo hodinek. Druhé číslo není součtem tréninků a hi.fitness ho tak nikdy nebere.

## Dobré vědět

- Vše zůstává mezi vaším telefonem a účtem hi.fitness. Vaše zdravotní data nikdy nesdílíme.
- Každý směr můžete kdykoli vypnout; už načtená data zůstanou.
- Pokud jste oprávnění odmítli, přepínač se nepohne. Udělte přístup v nastavení systému a zkuste to znovu.
- Apple Health je jen na iPhonu; Android používá Health Connect, které je na starších telefonech potřeba nainstalovat z Obchodu Play.